加入收藏|繁体中文|联系我们
您的当前位置:首页 - 新闻动态 - 英才之窗 - 文学专栏
李白最经典的对月咏酒诗,被苏轼引用成千古名篇
发布时间:2021.10.13    新闻来源:中国英才网   浏览次数:


  大诗人李白,大家都非常熟悉了,要说李白最喜欢什么呢,只有酒和月亮。酒和月亮同时出现,就能营造出一种独特的氛围,李白既是诗仙也是酒仙,对于李白来说,只要有酒喝有月亮可以观赏,就能创造出一首首经典的诗歌。李白最经典的喝酒咏月诗大家都知道有哪些吗?今天要说的就是李白最著名的一首对月咏酒诗。


  把酒问月·故人贾淳令予问之

  【朝】李白

  青天有月来几时,我今停杯一问之。

  人攀明月不可得,月行却与人相随。

  皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。

  但见宵从海上来,宁知晓向云间没。

  白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。

  今人不见古时月,今月曾经照古人。

  古人今人若流水,共看明月皆如此。

  唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

  译文:

  青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。

  人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。

  皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。

  只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。

  月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?

  现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。

  古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。

  只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

  《把酒问月》是李白的一首咏月抒怀诗。此诗写诗人端着酒杯向月亮发问,从饮酒问月开始,以邀月临酒结束,反映了人类对宇宙的困惑不解。诗人以纵横恣肆的笔触,从多侧面、多层次描摹了孤高的明月形象,通过海天景象的描绘以及对世事推移、人生短促的慨叹,展现了作者旷达博大的胸襟和飘逸潇洒的性格。全诗从酒写到月,从月归到酒;从空间感受写到时间感受。其中将人与月反反复复加以对照,又穿插以景物描绘与神话传说,塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象,于其中也显露着一个孤高出尘的诗人自我。虽然意绪多端,随兴挥洒,但潜气内转,脉络贯通,极回环错综之致、浑成自然之妙;加之四句转韵,平仄互换,抑扬顿挫,更觉一气呵成,有宫商之声,可谓音情理趣俱好,历来为人所激赏。

  这首诗也曾被苏轼引用,成千古名篇。苏轼是宋朝的大词人,人称词圣,这个大家都知道的,苏轼的词也非常豪放,不过比起李白的浪漫来说,还是稍逊一筹的,毕竟李白的诗太经典了,对于李白的诗,只要用词用得好,稍微一好听,就会有人拿来引用。其实李白这首《把酒问月》也引用了张若虚的两句诗,这里就不说了。


  李白的这首诗共有18句,这里面最经典的就是这几句了,“今人不见古时月,今月曾经照古人。”还有“唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。”那么苏轼引用的是哪句诗呢,就是这句“青天有月来几时,我今停杯一问之。”苏轼引用后放到他的词作《水调歌头》里。


  水调歌头·明月几时有

  【宋】 苏轼

  丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇。兼怀子由。

  明月几时有,把酒问青天。

  不知天上宫阙,今夕是何年?

  我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,

  高处不胜寒。


  起舞弄清影,何似在人间!
 


  转朱阁,低绮户,照无眠。

  不应有恨,何事长向别时圆?

  人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,

  此事古难全。

  但愿人长久,千里共婵娟。

  这首诗大家应该也是非常熟悉的吧,那么苏轼的那句诗是引用的呢,就是这句“明月几时有,把酒问青天。”就是《水调歌头》里面最开头的两句,在李白的诗也是最开头,可见李白诗句的魅力所在了,作为大诗人,他的诗是很多人都喜欢的。

  看到这里,大家能把这首《把酒问月》全部背下来吗,这首古诗能记下来意境也是非常美的。李白就是一个孤独的浪子,一生有酒有诗作伴,如今明月还是古时候的明月,人却已经不在了,也是一种惋惜吧。




英才数据管理中心投稿邮箱:yingcaigov@163.com  

投稿须知:

作品必须原创首发,投稿即默认授权发表,题材不限。要求300字以上,以WORD附件形式发至投稿邮箱,并附上作者简介及照片,文责自负,作者观点与本网无关。

本网站部分转载作品其目的是为了更好的将精华传递给广大读者,如有侵权,敬请作者持相关作品原创证明联系本网,我们将及时做删除处理。

本中心已开通:微信公众号、百家号、今日头条、网易号、一点资讯等媒体平台。所投稿件由本站编辑部统一发布。

编辑部:029--83648208    15619060769