《春思》

李 白

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏？

【作者介绍】

      李白（公元701—762年），字太白，号青莲居士，生于西域，幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡，25岁出川，长期在各地漫游。唐玄宗天宝初年供奉翰林，但因受权贵排挤，一年多后离开长安。安史之乱后，李白受永王李璘一案牵连，被流放夜郎，走到白帝城时遇赦东还，写下《早发白帝城》。晚年漂泊困苦，卒于安徽当涂。李白有“诗仙”之名，诗风雄奇豪迈，想像丰富，语言流畅自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中吸取营养和素材，诗作色调瑰伟绚丽，富有积极的浪漫主义精神。现存《李太白集》。

【注释】

     燕：唐代东北边防要地（在今河北一带），诗中征人所在地。秦：今陕西一带。

【译文】

燕地春草刚刚细嫩如丝，

秦地桑树已经低垂绿枝。

当你心中想念归家之日，

正是我思慕你断肠之时。

春风啊你与我素不相识，

为何飘入罗帐使我相思？

【赏析】

     本诗为闺情诗，描写秦地妇女对远戍边地丈夫的思念，表现了女子对丈夫的忠贞之情和怀念之苦。